Équipements de pont, Manutention des marchandises