Bandes anti-uv pour voiles

P. 4
dispositif de protection approprié (taud, bande anti-UV, fourreau de génois etc?). Mettez toujours votre taud sur. ! Quand elles ne sont pas utilisées stockez vos voiles au sec, dessalées, et pliées dans leurs sacs. Essayez de ne pas toujours retomber dans les mêmes plis. Il est en effet préférable d

P. 9
la voiles et renvoyer là chez North ou demandez au moins à votre voilerie de vous fournir des protections. Bande anti-UV: assurez-vous qu?elle soit bien à l?extérieur de la voile quand celle-ci est roulée. Si vous devez vous absenter pour une longue période il est préférable de la démonter, de

P. 7
. Ce tissu est imprégné de résine, indispensable pour le stabiliser dans le biais (+/- 45°) et le protéger des rayons UV. Si votre voile est fortement imprégnée, nous vous conseillons de NE PAS la plier mais plutôt de la rouler. Pour le lavage, nous recommandons l?emploi d?eau et de savon doux, éviter

P. 8
-lattes fourni. Attention aux UV: protégez votre voile à l?aide d?un taud ou démontez la pour pour la stocker à l?intérieur du bateau. Toutes les voiles en laminés vieilliront prématurément si elles sont mal pliées, bouchonnées, piétinées etc? Votre voile est votre vitesse donc prenez en soin pour une

P. 6
?est bien moins évident lorsque la moisissure est dans les fibres. Isolez les voiles, cordages, housses, etc? des voiles intactes car la moisissure se développe vite. Le produit anti-moisissure le plus connu est tout simplement l?eau de Javel diluée à environ 3%. ATTENTION: NE PAS UTILISER D?EAU DE

P. 7
et le changement sans abîmer la voile. Furling et Furling Adhesive sont particulièrement recommandés pour les bateaux inférieurs à 40?. UTILISATION RECOMMANDÉE bandes UV 5 COLORIS DISPONIBLES SUNBRELLA® FURLING & ADHÉSIVE L?écran anti-UV dédié au génois

P. 13
?environnement. Recommandés par la Skin Cancer Foundation, la plupart des tissus assurent une protection maximale contre les rayons UV (UPF 50 + = 100% des UV filtrés).

P. 6
© Jeanneau 05 MARINE Conçu pour les housses de voile, de winch et de barre à roue, le New Sunbrella® est également conseillé pour la réalisation des biminis. Fabriqué à partir de fibres acryliques teint masse, le New Sunbrella® bénéficie d?un traitement à base de fluor carbone qui confère à

P. 11
Sunworker® offre également une grande facilité d?entretien grâce à sa finition lisse et satinée anti-salissures. SUNWORKER® La toile de store « nouvelle génération » UTILISATION RECOMMANDÉE stores intérieurs stores extérieurs housses de pare-brise 14 COLORIS DISPONIBLES

P. 3
faire face aux agressions du milieu marin. Résistants aux UV, particulièrement puissants en mer, ils conservent tout leur éclat pendant plusieurs années pour un usage intérieur ou extérieur. © Fairline

P. 1
Dacron Haute Ténacité Spectra Spectra, Pentex T, Aramide Taffetas Tous laminés, Membrane Taffetas Tissu laminé GENOIS LEGER/MEDIUM (VA) Léger / Médium / Lourd Léger / Médium / Lourd Léger / Médium / Lourd GENOIS ENROULEUR (GSE) Avec bande anti UV Avec bande anti UV Avec bande anti UV

P. 14
d’enroulement de la voile est déterminé par l’emplacement de la bande anti-UV. 5.4.3- Refermer le guide inox et revisser les vis de fixation (Rep. V) en maintenant les rondelles (Rep. W) en place. V W 5.4.3 6- ORIENTATION DU GUIDE DROSSE Y 6.1 6.2 6.1- Desserrer les 4 vis de

P. 16
’enroulement ou le déroulement de la voile. Il est conseillé d’avoir une voile de secours: utiliser une ancienne voile en adaptant une ralingue sur le guindant. Avant de quitter le bord, s’assurer que la voile soit enroulée correctement et que l’écoute fasse

P. 30
the hex socket screw (Rep. X) and introduce the screw through the hole at the end of the webbing. Fix the webbing to the drum by tightening the hex socket screw (Rep. X). When fitting the webbing load the drum according to the UV strip fitted to the sail. UV strip must be covering the sail when the

P. 12
français 4.11- FIXATION DE L’ENTREE DE VOILE A ce stade du montage, le bas du dernier profil étant vissé, il ne reste plus qu’à fixer l’entrée de voile. Faire coïncider les perçages du tube télescopique et de l’entrée de voile

P. 3
français 1- PLAN D’ENSEMBLE 1 2 4 3 1 2 bouchon de profil 3 6 rondelle déflecteur de drisse profil haut 4 curseur émerillon 5 profil standard de 2 mètres 6 5 manchon 7 8 9 palier noir (formé de 2 demi paliers) entrée de voile tambour 7 8 9 Facnor –

P. 31
gréement 7/8) Conseils Il est possible de réutiliser les voiles d'origine à mousquetons. Il faut adapter la longueur du guindant, doubler leur épaisseur près du guidant et poser une bande anti-UV. Le curseur émerillon doit être à proximité de l'embout de

P. 11
. Pour plus de détails sur le guidage de la bosse de manœuvre reportez-vous en page 38. • Enrouleur seulement en sens horaire • Voile Il faut coudre une protection UV sur la face bâbord de la voile Protection UV Traction Composants 9

P. 26
écessitant pas la pose d’un étai faux Emmagasinez les gennakers existants ou neufs avec une ralingue longue, sans modifications, par un système selon Fig.2 Remarques Une cordage anti-torsion est tendue entre enroulement et emerillon au lieu de la ralingue. L’enroulement de foc

P. 40
bosse! Voile Protection UV Conseils Pratiques 38 Traction

P. 3
Emmagasineurs avec curseur émerillon pour étai câble pour focs à mousquetons D Enrouleurs avec profils d’étai pour focs à bande de ralingue 3 options de montage: -11 sur le pont -21 avec traversée de pont standard -31 avec traversée de pont à double cardan